2025年9月1日
【「If I was you」は間違い？】よくある仮定法ミスと、その理由
授業中によく見かける例文があります。
✕ If I was you, I will study.
うん、気持ちはわかる。たしかに意味は通じそうですし、なんとなく正しそうに思えますよね。
でも、これは英語的にはアウトな文なんです。
正しくはこう言います
If I were you, I would study.
なぜこの形になるの？
ポイントはふたつあります。
①「was → were」になる理由
これはちょっとした“英語の決まりごと”です。
仮定法過去では、主語が“I”でも「were」を使うのがルール。
つまり、これは文法的なマナーみたいなものですね。
②「will → would」にする理由
仮定法は“実際には起きていない話”をする文法。
だから、「will（現実的な未来）」ではなくて、「would（仮の未来）」を使う必要があるんです。
この2つのズレ、よくあります
特に「was」と「will」の組み合わせって、日本語の感覚では間違って見えないんですよね。
だからこそ、英作文でもこのセットは減点されやすい落とし穴なんです。
「もし自分があなたなら…」という仮の話をしてるなら、
“動詞も時制も、現実とは違う形にする”と覚えておくとスッキリしますよ。
こういう文法ミスって、教科書には「ダメ！」としか書かれていないことが多いけど、
なぜそうなるのかをちょっとでも理解すると、自然とミスも減ってきます。
文法はただの“ルール”じゃなくて、思考の道具。
そしてそれを使いこなせるようになると、伝え方にも深みが出てくるんですよね。