2025年9月8日
English Grammar
なぜ homework to do と
homework to be done は違うのか
不定詞の能動・受動、もう迷わない
📋 もくじ
| ① そもそも何が違うの？ ―「誰が主役か」の一言 |
| ② 基本ルールを「料理人 vs お鍋」で覚える |
| ③ よくある3つの落とし穴 |
| ④ 確認クイズ（基本編） |
| ⑤ 応用クイズ（ひっかけ編） |
| ⑥ まとめ：判断の3ステップ |
① そもそも何が違うの？
to do か to be done か迷うとき、多くの人はこう考えます。「どっちが受動態っぽいか」「どちらがフォーマルに聞こえるか」という形の問題として。
しかし、実際には違います。これは形の選択ではなく、誰の目線で文を書くかという視点の選択です。この1点がわかると、迷いが消えます。
結論から言います。違いは「誰が主役か」、ただそれだけです。
TO DO 人間が主役 「（私が）やる」エネルギーがある I have homework to do. | TO BE DONE 物・事柄が主役 「（それが）される」状態に注目 The homework needs to be done. |
💡 迷ったときの即決フレーズ
頭の中で文の前に「（人間）が」をつけてみる。
しっくりくる → to do ／ しっくりこない（物が主語）→ to be done
② 基本ルールを「料理人 vs お鍋」で覚える
文法の話だけだと頭に入りにくいので、イメージで定着させましょう。
| 🧑🍳 料理人の目線 ＝ to do | 🍲 お鍋の目線 ＝ to be done |
|---|---|
「よし、作るぞ！」という能動の姿勢。 I have curry to cook. （私が）作るカレーがある | 「おいしく仕上げてもらわなきゃ」という受動の状態。 The vegetables are ready to be cooked. 野菜は調理される準備ができた |
もう少し例を増やしてみましょう。
| to do の例 | 日本語訳 |
|---|---|
| I have emails to write. | （私が）書くメールがある |
| She has a report to finish. | 彼女には（彼女が）仕上げるレポートがある |
| to be done の例 | 日本語訳 |
|---|---|
| The report needs to be submitted by Friday. | レポートは金曜までに提出される必要がある |
| The window needs to be repaired. | 窓は修理される必要がある |
③ よくある3つの落とし穴
落とし穴 ① 「どちらでも正解」パターン
There is a lot of work to do. と There is a lot of work to be done. はどちらも正しく、意味もほぼ同じです。
なぜなら、work（仕事）を説明するとき、「（私が）やる仕事」という裏の意味で能動形が使えるからです。
試験や日常会話では to do の方がより自然に聞こえます。
落とし穴 ② 「物が主語」なのに to do を使ってしまう
主語が「物」で、しかもその物自身が動けない場合は to be done 一択です。
| ❌ The car needs to wash. | 車が何かを洗う？ 意味不明 |
| ⭕️ The car needs to be washed. | 車は（誰かに）洗われる必要がある ✓ |
チェック法：「その主語は自分で動けるか？」を考えてみましょう。車、建物、書類……自分では動けないものは必ず to be done になります。
落とし穴 ③ 前置詞の付け忘れ
to do の形で「〜するための場所・道具」を表すとき、動詞に対応する前置詞を忘れがちです。
| ❌ I need a chair to sit. | 何かがぬけている感じ |
| ⭕️ I need a chair to sit on. | イスの「上に」座るから on が必要 ✓ |
この「to do ＋ 前置詞」は to be done に書き換えることはほぼしません。「道具・場所＋用途」の組み合わせはシンプルに能動形で覚えましょう。
④ 確認クイズ（基本編）
カッコに入るのは to do か to be done か、直感で選んでから答えを開いてください。
第1問
I have a lot of things ( ) today.
今日はやることがたくさんある。
▶ 答えを見る
✅ to do
I have a lot of things to do today.
主語は「I（私）」。「私がやる」エネルギーが文全体にあるので能動形 to do が正解です。
第2問
The trash needs ( ) out.
ゴミを出さないといけない。
▶ 答えを見る
✅ to be taken
The trash needs to be taken out.
主語は「The trash（ゴミ）」。ゴミは自分の足で外には行けません。誰かに「出される」側なので to be taken out（受動形）が正解です。
第3問
The meeting is ( ) at 3 PM.
会議は午後3時に行われる予定です。
▶ 答えを見る
✅ to be held
The meeting is to be held at 3 PM.
主語は「会議」。会議は人間が「開催する（hold）」もの。会議自体は「開催される」側なので to be held が正解です。「主語は自分で動けるか？」という視点で確認しましょう。
⑤ 応用クイズ（ひっかけ編）
「なんとなく」でやると引っかかります。文全体の構造を読み解いてください。
ひっかけ第1問 〔家具屋にて〕
This table is easy ( ).
このテーブル、組み立てるの簡単だね。
▶ 答えを見る
⚠️ to assemble（to do ！）
This table is easy to assemble.
「テーブル（物）」が主語なのに to do なのが最大のひっかけ！ easy / difficult / hard の後では「（人が）〜するのが簡単だ」という意味になるため、英語では受動形にしないのが普通です。❌ easy to be assembled とは言いません。
ひっかけ第2問 〔レストランにて〕
There is no time ( ).
無駄にする時間はない！
▶ 答えを見る
✅ to lose（どちらも可、でも to do が圧倒的に自然）
There is no time to lose.
| to lose | 「（私たちが）無駄にする時間は一秒もない！」という攻めの言い方。日常会話では no time to lose が決まり文句。 |
| to be lost | 「失われるべき時間はない」という客観的・書き言葉的な表現。正しいが少し硬い。 |
ひっかけ第3問 〔超難問〕
These instructions are ( ) carefully.
この指示書は、注意深く従わなければならない。
▶ 答えを見る
✅ to be followed
These instructions are to be followed carefully.
主語は「instructions（指示書）」。指示書が人によって「従われる（follow される）」ものなので to be followed が正解です。主語と動詞の関係（指示書 ← 従う）がはっきり受動になっています。
⑥ まとめ：判断の3ステップ
どんな問題でも、次の順番で考えれば答えが出ます。
1 | 主語は「人」か「物」か確認する 人間・人称代名詞（I / she / they…）→ to do を優先。 物・事柄 → 次のステップへ。 |
2 | 「その物は自分で動けるか？」を問う 動けない（車・建物・書類・ゴミ）→ to be done 一択。 easy / difficult の後は例外で to do。 |
3 | to do なら前置詞も忘れずチェック 場所・道具を表す名詞 ＋ to do の場合、動詞に必要な前置詞（on / with / in…）が末尾に必要かどうか確認する。 |
KEY TAKEAWAY
「（人間）が〜する」 → to do
「（物）が〜される」 → to be done
迷ったら能動から考え始めて、主語が自分で動けないとわかったら受動に切り替える。
この順番で考えれば、ほぼすべてのケースに対応できます。
YBA教育研究会 ｜ 経堂・世田谷 ｜ 1975年創立
YBA教育研究会では、各教科の学習を、単なる暗記や作業ではなく、「なぜそうなるのか」を考えるところから指導しています。
世田谷・経堂で完全1対1の個別指導をお探しの方は、ぜひご覧ください。 → 経堂の完全1対1個別指導｜YBA教育研究会の指導内容はこちら